わさっ
ほわっつあっぷ
どーも、僕です。
前回の藤田君の宗教めいた投稿から
すっかりフリーズし、新興宗教集団に勘違いされがちなくらいの、ご無沙汰でした。
さてさて、決して活動していないわけではないんだぜ！
実は６月に投稿を試みるも、なんか途中で画像が上手くアップできなくて、イラついて断念したりしてたんですよ笑
ちなみに昨日までFMC全員でフジロック行ってきたんですよ。
そちらの模様はfacebookにてアップしてます。
どーせ皆さん、僕と友達でしょうから、告知までに。
よし！そんな感じです！！
ダイエットしよ・・・
チャリとボルダーで！！！！
さておのおのの調子はどうですかね？
ここに書き込めよ、この野郎。
ＰＳ 腕の日焼けがようやく落ち着き、皮がむけていきました。
非常にグロテスクです。
KSK.
-
I’m sorry but I don’t want to be an Emperor – that’s not my business – I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white.
申し訳ないが、私は皇帝などなりたくない。 それは私には関わりのないことだ。 誰も支配も征服もしたくない。できれることなら皆を助けたい、ユダヤ人も、ユダヤ人以外も、黒人も、白人も。
We all want to help one another, human beings are like that. We all want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery. We don’t want to hate and despise one another.
私たちは皆、助け合いたいのだ。 人間とはそういうものなんだ。 私たちは皆、他人の不幸ではなく、お互いの幸福と寄り添って生きたいのだ。 私たちは憎み合ったり、見下し合ったりなどしたくないのだ。
In this world there is room for everyone and the earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful. But we have lost the way. Greed has poisoned men’s souls – has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed.
この世界には、全人類が暮らせるだけの場所があり、大地は豊かで、皆に恵みを与えてくれる。 人生の生き方は自由で美しい。 しかし、私たちは生き方を見失ってしまったのだ。 欲が人の魂を毒し、憎しみと共に世界を閉鎖し、不幸、惨劇へと私たちを行進させた。
We have developed speed but we have shut ourselves in: machinery that gives abundance has left us in want.
私たちはスピードを開発したが、それによって自分自身を孤立させた。 ゆとりを与えてくれる機械により、貧困を作り上げた。
Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind. We think too much and feel too little: More than machinery we need humanity; More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.
知識は私たちを皮肉にし、知恵は私たちを冷たく、薄情にした。 私たちは考え過ぎで、感じなく過ぎる。 機械よりも、私たちには人類愛が必要なのだ。 賢さよりも、優しさや思いやりが必要なのだ。 そういう感情なしには、世の中は暴力で満ち、全てが失われてしまう。
The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all.
飛行機やラジオが私たちの距離を縮めてくれた。 そんな発明の本質は人間の良心に呼びかけ、世界がひとつになることを呼びかける。
Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
今も、私の声は世界中の何百万人もの人々のもとに、絶望した男性達、女性達、子供達、罪のない人達を拷問し、投獄する組織の犠牲者のもとに届いている。
To those who can hear me I say “Do not despair”. The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress: the hate of men will pass and dictators die and the power they took from the people, will return to the people and so long as men die [now] liberty will never perish…
私の声が聞こえる人達に言う、「絶望してはいけない」。 私たちに覆いかぶさっている不幸は、単に過ぎ去る欲であり、人間の進歩を恐れる者の嫌悪なのだ。 憎しみは消え去り、独裁者たちは死に絶え、人々から奪いとられた権力は、人々のもとに返されるだろう。 決して人間が永遠には生きることがないように、自由も滅びることもない。
Soldiers – don’t give yourselves to brutes, men who despise you and enslave you – who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel, who drill you, diet you, treat you as cattle, as cannon fodder.
兵士たちよ。 獣たちに身を託してはいけない。 君たちを見下し、奴隷にし、人生を操る者たちは、君たちが何をし、何を考え、何を感じるかを指図し、そして、君たちを仕込み、食べ物を制限する者たちは、君たちを家畜として、単なるコマとして扱うのだ。
Don’t give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds and machine hearts. You are not machines. You are not cattle. You are men. You have the love of humanity in your hearts. You don’t hate – only the unloved hate. Only the unloved and the unnatural.
そんな自然に反する者たち、機械のマインド、機械の心を持った機械人間たちに、身を託してはいけない。 君たちは機械じゃない。 君たちは家畜じゃない。 君たちは人間だ。 君たちは心に人類愛を持った人間だ。 憎んではいけない。 愛されない者だけが憎むのだ。 愛されず、自然に反する者だけだ。
Soldiers – don’t fight for slavery, fight for liberty.
In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written ” the kingdom of God is within man ” – not one man, nor a group of men – but in all men – in you.
兵士よ。 奴隷を作るために闘うな。 自由のために闘え。 『ルカによる福音書』の１７章に、「神の国は人間の中にある」と書かれている。 一人の人間ではなく、一部の人間でもなく、全ての人間の中なのだ。 君たちの中になんだ。
You, the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness. You the people have the power to make life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
君たち、人々は、機械を作り上げる力、幸福を作り上げる力があるんだ。 君たち、人々は人生を自由に、美しいものに、この人生を素晴らしい冒険にする力を持っているんだ。
Then in the name of democracy let’s use that power – let us all unite. Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will give you the future and old age and security.
だから、民主国家の名のもとに、その力を使おうではないか。 皆でひとつになろう。 新しい世界のために、皆が雇用の機会を与えられる、君たちが未来を与えられる、老後に安定を与えてくれる、常識のある世界のために闘おう。
By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie. They do not fulfil their promise, they never will. Dictators free themselves but they enslave the people.
そんな約束をしながら獣たちも権力を伸ばしてきたが、奴らを嘘をつく。 約束を果たさない。 これからも果たしはしないだろう。 独裁者たちは自分たちを自由し、人々を奴隷にする。
Now let us fight to fulfil that promise. Let us fight to free the world, to do away with national barriers, do away with greed, with hate and intolerance.
今こそ、約束を実現させるために闘おう。 世界を自由にするために、国境のバリアを失くすために、憎しみと耐え切れない苦しみと一緒に貪欲を失くすために闘おう。
Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness. Soldiers – in the name of democracy, let us all unite!
理性のある世界のために、科学と進歩が全人類の幸福へと導いてくれる世界のために闘おう。 兵士たちよ。 民主国家の名のもとに、皆でひとつになろう。
by F
2012
非常にサボっていたこの活動日記ですが、
暖かくなってきたこともあり何だか久しぶりに書こうと思い、重い腰を上げました。
2011 to 2012
地下に潜りつつも密かに活動してないこともなかった
2012幕開け
新年早々
「やぎゅうさんにあけましおめでとうございますshitをぶちかます旅in鴨川」
壁に上ってみたり
街をクルージングしてみたり(個人)
その他、写真はありませんが
ナイトピクニックin豊洲
ナイトパトロールin渋谷、恵比寿
We sky a go go(個人)
スノーボードin苗場、長野
等々
いろいろと遊びまわっておりました。
しかし！！
季節は春になってまいりました！！
地下活動に別れを告げ、
「おもしろくなき世をおもしろく(by オレたちの高杉晋作)」
そろそろFMC2012年期を始めますか！
ryo-chang
鍋割山
１１月２３日
丹沢にある鍋割山へ
F田氏とryo-chang
山頂にある鍋割山荘a.k.aゲトーで
名物の鍋焼きうどんを食べたかったのですが、
人が多く断念。
今年はアイゼン履いて雪山もガシガシいきましょう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みんなも自転車買おうぜ
ryo-chang
山と海とFMCナイト２０１１
そろそろ忘年会シーズンですね。
クルーには個別に少しづつ予定を聞いて回っておりますが、
今年もやります！
表題の通り、ＦＭＣナイト２０１１を開催決定いたしました！
１２月２８日です！（事前アポ通り）
去年は、サンタの住む森で原住民達と宴を交わしてきたわけですが…
今年は…
なんと!
スペシャルゲストとして…
あの…
RICKIE-Gを!
呼んじゃいました！！
いや〜、しかもリッキー爺さんのライブは今回BANDセット！
やばいっすね、もう今からヤバイバイブス出まくってます！
ちなみにリッキー爺さんのライブは即効でソウルドするので、
ＦＭＣナイト２０１１参加される方は１１月１８日までに私まで参加表明をお願いいたします。
■詳細
12/28(水) 「CREATORS’ SESSION」
Venue : 横浜THUMBS UP
Shows：Rickie-G(BAND) and Special Featuring Guest
Open 19:00／start 20:00
adv 3500yen / door 4500yen
まあもうばれてると思いますが、簡単に言うと、ryochangの家での忘年会じゃなくて
せっかくなんでRICKIE-Gのライブ見ながら楽しみましょうってことです。
ウソじゃなくってこれマジでFMCの忘年会とするので笑
もしRICKIE-Gの関係者の方で検索でここにたどり着いてしまった方がいたら、内輪ネタでホラ吹いてすいませんでした。
ちなみにもしライブに来れなくても心配しないで！
ライブ後は横浜のアイリッシュパブでアイリッシュな音楽聴きながら
「オールナイトでＦＭＣナイト２０１１in yokohama」でございます。
朝までランデブーなので、仕事終了後に参戦でもまったく問題ありませんから！
チケットの件はマジでソウルドするんで行く人は１８日までにお願い！
あ、ちなみにこのブログ見てて、俺も行きたいって人も１８日までに言ってね！誰でもウェルカムなので！
俺がリッキー爺さんが好きなのと、最近アイリッシュパンクにだだはまりしているんで
完全の俺のエゴです。
でも、反省はしてません。
以上、告知でした！
ちなみに私、アイリッシュにもはまっておりますが、
最近はFUJI ROCKにおそらくまだ出演したことのないPEARL JAMっていうバンドに
かなり興味持ってます。
昔から名前は良く聞いてて、FUJI ROCKに出演してほしいアーティストにいつも名前が挙がるんで、
試し聞いてみたのがきっかけです。
PEARL JAMはかなりいろいろと逸話のあるバンドで、
例えばファンを大切にしているからチケット販売に対して訴訟を起こしたりしているみたいです。
（チケットを販売している業者が手数料を取りすぎているとか（ダフ屋じゃないよ））
FUJI ROCKでも何度かブッキングを試みているみたいですけど、
そのような特殊なバンドなんで後一歩のところで毎回ブッキングできないんじゃないかと思います。
なにかは分からないけど、FUJI ROCKのその何かが条件としてあって、それをクリアしないと出演してくれないとか。
RYOCHANGにPEARL JAMやばいよって言ったら、そうでもないんじゃない？みたいな顔されたんで、
動画いくつか貼っておきます。
Pearl Jam ／ Yellow Ledbetter
Pearl Jam ／ Porch
2分経過あたりからの下りは、見て思わず「マジかよ！」ってつぶやいてしまいました。
BY F
朝霧Jam2011 〜It's a beautiful day〜
今年もフェス締めくくりとなる朝霧Jamがやってきました。
昨年はずーっと大雨でわりと辛い思い出しかありませんが、
今年は一度も雨降らず、信じられない程最高の二日間でした。
ryo-chang、President F田氏、私の地元のマイメンO-chang、F田氏のパイ先honmaさんの男４人で楽しかったなぁ〜！！
久しぶりにフェス後遺症に陥りました。
こんな最高な二日間(高速道路の路肩で野グソした人もいましたが)を過ごし、それぞれ日常に帰っていきました。
来年はみんなで行こうぜ！！
ryo-chang
FUCKIN' MOUNTAIN TOUR 〜南アルプス〜
F田氏とryo-changで行って参りました。南アルプス。
ついにアルプスまできたかと思うとちょっと考え深いです。
今回は３連休ということもあり、
≪１日目≫
南アルプス麓のベースキャンプ場(青木鉱泉)泊
≪２日目≫
朝４時半時出発
薬師岳(2780m)⇒観音岳(2840m)⇒鳳凰小屋泊
≪３日目≫
朝４時半出発
鳳凰小屋⇒地蔵岳(2764m)⇒ベースキャンプ(青木鉱泉)
１日目
朝9時半山梨県の韮崎駅に着き、青木鉱泉までのバスに乗ろうとしたら先日の台風でバス道が土砂で埋まり、運休。
近くにいた同じ方向に行こうとしていた二人組をつかまえ割り勘タクシーでなんとか青木鉱泉到着。
早く着いたので、チルってからの昼寝。
ここが私のベース。
寒い日だった＋標高1000m以上ということもあり、
夜はかなりの冷え込みでしたが、星がきれいだった。
２日目
前日グダグダと夜中までしゃべっていたせいもあり、
若干の寝坊で５時半出発。
「眠い眠い」と薬師岳への一番ハードなルート中道を登って行った。
かなりきつい登りで二人ともへたってきていたが、
途中からF田氏の様子がおかしくなってきた。。
どうも話を聞くと水のタンクもってくるの忘れて、
1Lしか担いできてないとのこと。。
(そのうち400mlはお昼のラーメン使用)
さらに温度調節のしにくい恰好ということもプラスし、高度が上がっていく毎にみるみるF田氏の足取りは重くなっていった。
結果、、、
我らのプレジデントF田氏は高山病になりました。
しかし、写真の通り、なんとか薬師岳山頂まで到達しました。
天気も最高で富士山もきれいに見ることができました。
予定ではここからさらに観音岳・鳳凰小屋まで行き、
そこで一泊する予定だったのですが、
F田氏の体調があまりにもすぐれなかったため、
急遽下山することに。
つまりあのハードな中道を下っていかなければならないことに。。
足・膝がくがくになりながら日没ギリギリになんとかベースキャンプまで戻って参りました。
ベースキャンプ到着時刻午後5時半。
本日12時間歩きました。。
そして疲れ果て「ちょっと寝るかー」と言って、
お互いテントに入り、起きたら朝でした。
12時間登山
12時間睡眠
有意義かつストイックな24時間でした。
そんなこんなで清々しい朝を迎え、
朝飯食べながらチルって帰ってきましたとさ。
予定は変更したものの、とりあえずアルプスを一つ制覇できたので僕としては満足でした。
予定調和じゃつまらんしね。
しかし準備は大事だけどね。F田くん！！
KSKさん、来シーズンは必ず一緒にアルプス行くぞ！！
そして今年もなんとかみんなで忘年キャンプしたいね！kikiも帰ってくるみたいだしさ！！
なんだか書きたいこといっぱいあるが今日はこの辺で。。
今回のテーマソング
ryo-chang
